Die Wochenzeitschrift ›Der Pfälzer in Amerika‹ wurde in den 1880er-Jahren von dem aus Edenkoben stammenden Verleger Conrad Voelcker in New York gegründet. Sie erschien in 34 Jahrgängen von 1884 bis 1917. Die Zielgruppe war in die USA gezogene pfälzische Auswanderinnen und Auswanderer, die sich über Neuigkeiten aus der alten Heimat informieren wollten (Geburten, Todesfälle, sonstige Ereignisse). Hierdurch ist die Zeitung eine einzigartige Quelle der pfälzischen Migrations-, Sozial- und Alltagsgeschichte des 19. und frühen 20. Jahrhunderts.
Die Jahrgänge werden derzeit nach und nach restauriert und digitalisiert. Aufgrund des schlechten Erhaltungszustandes können die Originale nicht herausgegeben werden.